Год делился на четыре времени — зиму, весну, лето и осень, каждое из которых включало по 2–3 лунных месяца (примерно по 30 дней). В отличие от западного календаря, в чукотской системе сезоны были не абстрактными, а сугубо функциональными: они определяли поведение животных, условия передвижения, сроки охоты и отёла, подготовку к зиме или периоды весеннего обновления.
Названия сезонов различались в зависимости от образа жизни: у оленных чукчей (тундровых кочевников) они отличались от названий, используемых береговыми чукчами — охотниками на морского зверя.
Вот примеры названий сезонов и месяцев на чукотском языке:
• Зима (ӄэйӈын / Кэйнын)
• Весна (Йъаӈай / Йъаныай)
• Лето (Ӄэргыӈын / Кэргынын)
• Осень (Ӄытпыӈын / Кытпынын)

Каждое имя месяца отражало природное явление или ключевое изменение в окружающем мире:
• Тээӄэйӈын — «месяц морозного солнца», соответствующий зимнему солнцестоянию.
• Йъаӈайгыргын — «месяц капели», когда начинается таяние снега.
• Ӄэргыӈын — «месяц солнца без заката» — явное указание на полярный день.

Как считали время?
Основу календаря составляли лунные циклы. Началом месяца обычно считалось новолуние, а наступлением нового сезона — появление определённых звёзд или характерные природные признаки. Например:
• Созвездие Плеяд (на чукотском — Тэгрэт) считалось вестником весны, его появление на ночном небе означало приближение тепла.
• Полярная звезда (Илюкыльин эн’эр) служила стабильной точкой для навигации и ориентации во времени.
• Цветение карликовой берёзы сигнализировало о начале лета.
• Первый лёд на море — знак того, что пора возвращаться в зимние стоянки.

Циклы времени конечно были неразрывно связаны с хозяйственной деятельностью. У оленных чукчей, например:
• Апрель-май — период отёла оленей, требовавший особой осторожности и изоляции стад.
• Сентябрь — время загона оленей и подготовки к зимнему забою.
У береговых чукчей ориентиры были иными:
• Июнь-июль — сезон охоты на китов, важнейшее событие в году.
• Октябрь — начало тюленьей охоты на припайном льду.

Интересно, что в традиционном календаре чукчей не существовало понятия недели. Время измерялось в «ночах», и о сроках, например, договаривались так: «через 10 ночей».
Возраст человека в свою очередь измерялся зимами: «ему пятнадцать зим».
Не было и такого понятия как високосный год — дополнительные дни считались сакральными и «поглощались» в обрядах, которые проводили шаманы. Это демонстрировало тесную связь времени с мифологией и религиозными представлениями.
С приходом православия в XIX веке и установлением григорианского календаря в 1930-х годах традиционные практики были частично вытеснены. Однако природный счёт времени сохраняется и сегодня — особенно у оленеводов и охотников.
Так, весенний праздник Кильвэй (встреча весны) до сих пор отмечается не по календарной дате, а по возвращению первых гусей, как это делали предки. Этот праздник объединяет практическую необходимость с духовной традицией, продолжая живую связь человека и природы.
Традиционный календарь Чукотки — это своего рода живой «навигатор» по Арктике, основанный на наблюдении, опыте и ритмах жизни. Он позволял не просто отслеживать ход времени, а точно синхронизировать жизнь с сезонными изменениями, что было критически важно для выживания. В этом смысле он не просто культурное наследие, а проявление экологического мышления, которым стоит вдохновляться и сегодня.
Перед вами инсталляция с месяцами. Найдите, как назывался у чукчей этот месяц (2 столбик, 2 ряд слева)? Сделайте фото так, чтобы мы поняли точное название месяца. Ну и конечно, на фото должна быть вся команда.

1